Disclaimer

Nutzungsbedingungen: Website des Pensionsdienstes des öffentlichen Dienstes (www.pensionsdienst.fgov.be)

DIE UNTEN STEHENDEN BESTIMMUNGEN HABEN DAS ZIEL, DIE BEDINGUNGEN ZU BESCHREIBEN, ZU DENEN DIE VERWALTUNG DER PENSIONEN IHNEN DEN ZUGANG ZU IHRER WEBSITE ERLAUBT.

Der Pensionsdienst des öffentlichen Dienstes (PdöD) beabsichtigt mit dieser Website eine Verbesserung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Informationen über ihre Initiativen und über ihre Tätigkeitsbereiche. Diese Informationen sollen aktuell und korrekt sein. Sollten Sie jedoch Fehler bemerken, können Sie uns diese mitteilen. Wir werden diese Fehler schnellstmöglich beseitigen.

Der PdöD stellt Ihnen diese Website (www.pensionsdienst.fgov.be) und die auf dieser Website enthaltenen Informationen unter der Bedingung zur Verfügung, dass Sie die folgenden "Nutzungbedingungen" vorbehaltlos akzeptieren.
Durch Nutzung der Website www.pensionsdienst.fgov.be und der darauf enthaltenen Informationen stimmen Sie den Bedingungen zu.

1. Informationen

1.1. Der Pensionsdienst des öffentlichen Dienstes übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die sich aus der Nutzung der Informationen dieser Website ergeben können. Jede Nutzung von Informationen, die auf dieser Website enthalten sind, erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.

1.2 Die Angaben auf dieser Website sind Informationen allgemeiner Art und nicht auf die besonderen Bedürfnisse bestimmter Personen oder Einrichtungen abgestimmt. Sie sind nicht notwendigerweise umfassend, vollständig, genau oder aktuell.

1.3 Die Informationen auf dieser Website enthalten keineswegs irgendwelche rechtlichen Ratschläge oder Anweisungen, die der Einleitung oder Weiterführung eines Gerichtsverfahrens dienen. Die Informationen auf dieser Website können höchstens als Anhaltspunkt für eine Antwort auf eine Frage dienen. Bei Fragen zu einer spezifischen Pensionsangelegenheit, für die der Pensionsdienst des öffentlichen Dienstes zuständig ist, können Sie sich an das Contact Center oder eines der Informationsbüros des PdöD wenden.

2. Links und Verweise

2.1 Diese Website enthält Hyperlinks zu anderen Websites und Verweise auf andere Informationsquellen. Diese Links und Informationsquellen werden Ihnen ausschließlich zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt. Der Pensionsdienst des öffentlichen Dienstes kontrolliert diese Websites und die darauf enthaltenen Informationen nicht und kann daher keinerlei Garantie in Bezug auf die Qualität und/oder Vollständigkeit dieser Informationen übernehmen.

2.2 Der Pensionsdienst des öffentlichen Dienstes haftet nicht für Schäden, die auf den Abruf von Informationen auf den anderen Websites oder in anderen Informationsquellen im Allgemeinen, auf welche der Pensionsdienst des öffentlichen Dienstes verweist, zurückzuführen sind.

2.3 Falls Sie auf Ihre Website einen Hyperlink zu dieser Website setzen möchten, müssen Sie sich zunächst an den Webmaster [ webmaster@servicepensions.fgov.be ] wenden. Er wird Sie so schnell wie möglich Über die Zulässigkeit Ihrer Anfrage informieren.

3. Geistige Eigentumsrechte

3.1 Entsprechend den Bestimmungen des Gesetzes vom 30. Juni 1994 über das Urheberrecht und die damit verwandten Rechte haben Sie das Recht, die auf der Website aufgeführten Informationen herunterzuladen und zur persönlichen Nutzung zu reproduzieren.

3.2 Der Pensionsdienst des öffentlichen Dienstes behält sich alle geistigen Eigentumsrechte an der Website sowie an den zur Verfügung gestellten Informationen vor.

4. Schutz personenbezogener Daten

Der Pensionsdienst des öffentlichen Dienstes respektiert die Privatsphäre der Benutzer. Obwohl für die meisten auf dieser Website verfügbaren Informationen keine personenbezogenen Daten erforderlich sind, ist es jedoch möglich, dass der Benutzer zur Angabe solcher Daten aufgefordert wird. In diesem Fall werden die Daten entsprechend den Bestimmungen des Gesetzes vom 8. Dezember 1992 über die Verarbeitung personenbezogener Daten behandelt.
Konkret bedeutet dies insbesondere, dass:

  • Die personenbezogenen Daten nur mit dem Ziel gespeichert und verarbeitet werden, um die von Ihnen eingegebene Informationsanfrage zu beantworten.
  • Die personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergegeben oder zu kommerziellen Zwecken genutzt werden.
  • Sie immer Ihre persönlichen Daten einsehen können. Sie dürfen überprüfen, ob sie richtig sind und können eventuelle Fehler ändern lassen. Zu diesem Zweck müssen Sie sich wenden an:
    Pensionsdienst des öffentlichen Dienstes
    Tour du Midi, 1060 Brüssel
    E-Mail: cc@pensionsdienst.fgov.be
  • Der Pensionsdienst des öffentlichen Dienstes verpflichtet sich, die bestmöglichen Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, um zu verhindern, dass Dritte die von Ihnen eingegebenen personenbezogenen Daten missbrauchen.

Konsultieren Sie auch, auf www.belgium.be, die Datenschutzerklärung die gilt für alle Dienstleistungen, die von der Föderalregierung oder auf Geheiß der Föderalregierung im Rahmen des e-government organisiert werden.